Il paese di Valle in Olevano sul Tusciano è la città natale di Carlo Carucci, storico del sud Italia e autore di opere come il Codice Diplomatico Salernitano e il diario La battaglia di Salerno vista dal paese di Valle, in cui descrisse lo sbarco sulla costa salernitana e le tre settimane di intensa battaglia che seguirono, come osservato dalla sua terrazza. Il villaggio offre una vista panoramica accattivante di tutta l’area colpita da quella che è stata la più grande operazione anfibia nel Mar Mediterraneo.
Il Villaggio di Valle rappresenta un piccolo mondo ricco di storia e significato. Durante la seconda guerra mondiale, ha servito come punto d’incontro tra culture e nazioni diverse.
La presenza di vari eserciti, dalle truppe tedesche alle forze anglo-americane, ha plasmato le dinamiche sociali e culturali del villaggio. Le interazioni prima con gli occupanti e poi con i liberatori hanno favorito una nuova forma di identità collettiva, incorporando il territorio con una memoria condivisa di lotta e libertà.
Molte senza il sostegno dei mariti al fronte, sono diventate protagoniste di una narrazione di resilienza, prendendo in mano il destino della comunità. Un atto di ribellione particolarmente coraggioso e significativo è stato quando hanno gettato la calce allo stemma fascista sulla fontana del villaggio, un gesto che afferma la loro libertà.
Questo legame con il passato si estende al di là degli eventi del periodo bellico per abbracciare un più ampio contesto culturale europeo. Con la sua “Terrazza sul Golfo”, il Villaggio di Valle offre una narrazione più completa della “Battaglia di Salerno”, dove la storia di un piccolo paese si intreccia con quella di un intero continente.
Il borgo di Valle in Olevano sul Tusciano ha raggiunto il suo massimo splendore a partire dalla seconda metà del XIX secolo, quando conobbe un boom demografico. Lo stretto sentiero che costeggia il promontorio è movimentato da attività commerciali e produttive, prevalentemente attorno ai frantoi. Situato ai piedi del Monte Castello, il borgo ha formato il primo insediamento urbano nei pressi del convento domenicano di Santa Maria di Costantinopoli, che fu chiuso nel 1810 durante il regno di Gioacchino Murat, re di Napoli.
Il declino del villaggio è iniziato dopo la seconda guerra mondiale e ha continuato a causa di una costante ondata di emigrazione. Tuttavia, i suoi abitanti, pur scossi dalla guerra, sono riusciti a favorire i processi di pace impegnandosi nel dialogo sia con le truppe tedesche che con quelle anglo-americane.
The village of Valle in Olevano sul Tusciano is the birthplace of Carlo Carucci, a historian of southern Italy and author of works such as the Codice Diplomatico Salernitano and the diary The Battle of Salerno Seen from the Village of Valle, in which he described the landing on the Salerno coast and the three weeks of intense battle that followed, as observed from his terrace.The village offers a captivating panoramic view of the entire area affected by what was the largest amphibious operation in the Mediterranean Sea.
The Village of Valle represents a small world rich in history and meaning. During World War II, it served as a meeting point between different cultures and nations.
The presence of various armies—from German troops to Anglo-American forces—shaped the village’s social and cultural dynamics. Interactions first with the occupiers and later with the liberators fostered a new form of collective identity, embedding the territory with a shared memory of struggle and freedom.
The women of the village, many without the support of husbands at the front, became protagonists of a narrative of resilience, taking the community’s fate into their own hands. One particularly courageous and significant act of rebellion was when they threw quicklime at the Fascist emblem on the village fountain, a gesture asserting their freedom.
This connection to the past extends beyond wartime events to encompass a broader European cultural context. With its “Terrace Over the Gulf,” the Village of Valle offers a fuller narrative of the “Battle of Salerno,” where the history of a small village intertwines with that of an entire continent.
The Village of Valle in Olevano sul Tusciano reached its peak splendor starting in the second half of the 19th century, when it experienced a demographic boom. The narrow path winding up the promontory bustled with commercial and productive activities, mostly revolving around the olive mills. Located at the foot of Mount Castello, the village formed the first urban settlement near the Dominican convent of Santa Maria di Costantinopoli, which was closed in 1810 during the reign of Joachim Murat, King of Naples.
The village’s decline began after World War II and continued due to a steady wave of emigration. However, its residents, despite being shaken by the war, managed to foster processes of peace by engaging in dialogue with both the German and Anglo-American troops.
